El grupo sigue buscando a Gezabel, a quien creen perdida en la Umbra. Gracias a su espíritu de viento, tanto Jóhanna como Will y Jane descubren que Gezabel está atrapada con la Tecnocracia. Guiados por Syl el grupo acaba en un refugio umbral, unas ruinas antiguas. Por otro lado, Gezabel comienza a charlar con “G” intentando sacar algo de información mientras juegan al ajedrez. Se puede ver la tensión entre ambos. Más tarde habla con Lucy contándole cosas sobre Will. A continuación el grupo vuelve a contactar con Lucy en el sueño, pero esta vez con Will por medio. Al encontrarse y hablar, tanto Will como Lucy parecen tomar la forma de sus Avatares superponiéndose con sus formas corpóreas. Antes de poder idear un plan para entrar al edificio de la Tecnocracia, Lucy ve a la representación de Gezabel en el sueño de Jóhanna mientras todas las luces del bar se apagan. Algo va mal… Lucy parece preocupada.