Llega el día decisivo. El grupo ataca al edificio de la Tecnocracia, teniendo varios rituales preparados. Los moteros poseídos por Jóhanna entran con ella por la entrada principal, arrasando con lo que ven, mientras Will y Jane intentan ir por el garaje, esquivando a tantos guardias como pueden. Mozart vuelve a actuar, ayudando al grupo para que puedan realizar su magia sin problemas. Llegan a la habitación de Lucy, mientras Jóhanna guarda el escape del grupo. Will y Lucy se besan al encontrarse, mientras Gezabel escapaba por su cuenta gracias al apagón generado por el resto del grupo. Gezabel parece estar afectada por todas las vidas que ha visto, y aunque ha logrado imponer su voluntad a la de todas sus vidas pasadas, estas la confunden debido a lo similares que han sido con su vida actual. Lucy usa su magia para salvar al grupo en los pasillos superiores y vuelven con Jóhanna que ha tenido que enfrentarse a una doctora tecnócrata y unas niñas hada. Todos deciden coger al ascensor para acceder al Nodo, pero abajo les está esperando “G”, quien dispara el arma, matando a Lucy en el acto. Will vuelve atrás en el tiempo con uno de los rituales que había preparado y toma la bala por ella, muriendo.