Jóhanna le cuenta todo a Erik y eso hace que el resto del grupo tenga que actuar. Deben proteger tanto al pelirrojo como el lugar donde se alojará para que la tecnocracia no lo encuentre. En otro lado de la ciudad, Gezabel se reúne con su hermano y tras una larga charla, un disparo acaba con la vida del mismo. Mientras tanto, el resto del grupo planea abrir un portal a la Umbra para viajar y poder salvar a Lucy.